Íþróttamiðstöðvum lokað vegna sóttvarna.

Samkvæmt tilmælum stjórnvalda um samkomubann  og hertar aðgerðir til að vinna gegn útbreiðslu Covid-19, verða íþróttamiðstöðvar Suðurnesjabæjar lokaðar frá og með þriðjudeginum 24. mars 2020.  Gildir þetta a.m.k. til 12. apríl 2020, eða samkvæmt frekari fyrirmælum stjórnvalda.

Vakin er athygli á hertum fyrirmælum sem miða við að viðburðir þar sem fólk kemur saman verða takmarkaðir við 20 manns í stað 100 manns áður. Auk þess er mjög mikilvægt að tryggja að nánd einstaklinga verði ekki innan við tvo metra.

Allar aðgerðir eru í þeim tilgangi að draga úr útbreiðslu Covid-19 veirunnar og eru í þágu okkar allra.  Stöndum saman um velferð okkar allra og fylgjum þeim leiðbeiningum og fyrirmælum sem sóttvarnalæknir, Embætti landlæknis og almannavarnir gefa út.

Munum handþvott, spritt og að fara almennt varlega í samskiptum okkar í milli.

Við erum öll almannavarnir!


 Sport centers will be closed

Swimming pools and sports centers in Suðurnesjabær will be closed from March 24th to April 12th due to a new regulation issued by health authorities related to Covid-19.

Attention is also drawn to tighter restrictions regarding gathering which takes effect at midnight tonight. These restrictions state that no more than 20 people may gather at a time. In addition, swimming pools, museums, and entertainment venues will be closed, and all activities that require less than two metres proximity will be cancelled.

We continue to encourage you all to take good care of your health and practice good hygiene.

We can all help in civil protection!

 

 

Ośrodki sportowe zamknięte z powodu epidemii.

 

Zgodnie z zaleceniem rządu w sprawie zakazu i zaostrzeniem środków  walki z rozprzestrzenianiem się Covid-19 centra sportowe Suðurnesjabær zostaną zamknięte od wtorku 24 marca 2020 r. Będzie to miało zastosowanie przynajmniej do 12 kwietnia 2020 r. lub zgodnie z dalszymi instrukcjami rządu.

 

Należy zwrócić uwagę na zaostrzone zalecenia dotyczące wydarzeń, w których ludzie się spotykają, będą one ograniczone do 20 osób zamiast 100, jak było wcześniej. Ponadto bardzo ważne jest, aby odległość pomiędzy osobami nie była mniejsza niż dwa metry.

 

Wszystkie te działania mają na celu ograniczenie rozprzestrzeniania się wirusa Covid-19 i leżą w naszym najlepszym interesie. Stańmy wszyscy po jednej stronie tej walki i postępujmy zgodnie z instrukcjami wydanymi przez Głównego Epidemiologa i Ministerstwo Zdrowia

 

Pamiętajmy o myciu rąk, dezynfekcji i ogólnie o uważaniu w naszych kontaktach.

 

Wszyscy jesteśmy obroną cywilną!